译文
“魂啊回来吧!
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中(zhong),伴一(yi)二红粉知已泛舟南浦,更(geng)多了几分含蕴不露的情意!
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他(ta)南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和(he)她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我踏过江水去采荷花,生有(you)兰草的水泽中长满了香草。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑥游:来看。
26. 是:这,代词,作主语。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”