译文
登上高楼万里(li)乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了(liao)路途。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之(zhi)际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
公父文伯退朝之后,去看望他的母亲,他的母亲正在放线,文伯说:“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓(xing)安置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥他们的才能,因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(的好办法);闲散安逸会导致人们过度享乐,人们过度享乐就会忘记美好的品行;忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高,是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我们一起来到百越这个(ge)少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威(wei)风凛凛的武王,拥(yong)有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
难道想要吃鱼鲜(xian),定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。