译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘(piao)离梧桐枝头。
在景色萧索的秋天里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀(huai),这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
回来吧,不能够耽搁得太久!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾(zai)、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。