译文
直达天云的高台既然都(du)已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
它为什么没有自知之明,也来开花在这(zhe)杏园里。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌(ge)轻吟,似续还断。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
没有不散的宴席,客(ke)人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美(mei)酒三百杯多。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
是:这。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
11、耕:耕作
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
2.白日:太阳。