译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
雪(xue)后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨(yang)柳(liu)绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘(pan)旋。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑵须惜:珍惜。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
10.多事:这里有撩人之意。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑷住不得:再不能停留下去了。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。