译文
提一壶美(mei)酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你(ni)到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深(shen)而更加亲切。
破额山前,美玉一般碧(bi)绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
整(zheng)日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
巫阳回答说:
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
逗:招引,带来。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。