译文
历经千古的(de)江山(shan),再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
她姐字惠芳,面目美如画。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
犹带初情的谈谈春阴。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
像周代(dai)汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了(liao)春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都(du)变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏(xun)炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
注释
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
22.衣素衣:穿着白衣服。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
夷:平易。
⒊弄:鸟叫。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。