译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆(jiang)泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我劝你不要(yao)顾惜华贵的金缕衣(yi),我劝你一定要珍惜青春少年时。
端起那(na)舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
鬓发是一天比一天增加了银白,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
四野茫(mang)茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。