译文
一(yi)条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和(he)兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
你掺(chan)着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记(ji)我的叮(ding)咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⒆虿【chài】:蝎子。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
④些些:数量,这里指流泪多。