译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不(bu)能随着春风回归家园。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情(qing)投意合(he),秦台吹(chui)箫享不尽人间欢乐。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
思虑冲冲,怀(huai)念故乡。君为何故,淹留他方。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
泽: 水草地、沼泽地。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑥薰——香草名。