译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情(qing)人愁闷悲伤,可知(zhi)道为了你,我像沈约般瘦损异常?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获(huo)得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
圣明朝(chao)代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还(huan)乡(xiang)的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
⑸天涯:远离家乡的地方。
(16)引:牵引,引见
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
至:到
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。