译文
但到了这个时候,忽然才(cai)顿悟自己的身世原来也和(he)这秋日的孤雁一样孑然无助。
想当初,吞声忍泪(lei),痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙(fu)蓉帐里,与皇上共度春宵。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五(wu)六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从(cong)此以后,或(huo)者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
(6)佛画:画的佛画像。