译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人(ren)的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
这些新坟的主(zhu)人一定有一半都是(shi)去年的扫墓人吧。
谁能(neng)携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌(ge)笑舞于盛席华(hua)筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤(teng)上,中天凉月如秋(qiu)水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
知:了解,明白。
(9)诘朝:明日。