译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
席中风流公子名叫无忌,座(zuo)上俊俏佳人号称莫愁。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
层层树林都染上秋(qiu)天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木(mu)榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤(xian)淑的女子,是君子的好配偶。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲(zhong)连。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
如:如此,这样。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
④空喜欢:白白的喜欢。
(21)成列:排成战斗行列.