译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
世间什么地方没(mei)有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
登高远望天地间壮观景象,
孤舟遥遥渐远逝,归思(si)不绝绕心曲。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊(jing)跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我(wo)就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格(ge)高洁。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
人生道路(lu)如此宽广,唯独我没有出路。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
惊:新奇,惊讶。
莲花寺:孤山寺。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。