译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一(yi)样。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我的目光追随着(zhuo)飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝(si)丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮(yin)酒。在垂柳下(xia),我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐(le),只有它能作见证。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑾蓦地:忽然。
①移家:搬家。
⑥终古:从古至今。