译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号(hao)施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
其一:
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三(san)面都是水。弧形的江面,仿(fang)佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
有壮汉也(ye)有雇工,
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被(bei)调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时(shi),百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
独自倚靠在池边的栏杆上观(guan)看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但(dan)心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
40.俛:同“俯”,低头。
[8]剖:出生。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。