首页 古诗词 与浩初上人同看山寄京华亲故

与浩初上人同看山寄京华亲故

五代 / 伦以谅

"我行穷水国,君使入京华。相去日千里,孤帆天一涯。
女工再三叹,委弃当此时。岁寒虽无褐,机杼谁肯施。"
别路怜芳草,归心伴塞鸿。邺城新骑满,魏帝旧台空。
植福祠迦叶,求仁笑孔丘。何津不鼓棹,何路不摧辀.
西行有东音,寄与长河流。"
露散星文发,云披水镜虚。高才推独唱,嘉会喜连茹。
神州高爽地,遐瞰靡不通。寒月野无绿,寥寥天宇空。
白简曾连拜,沧洲每共思。抚孤怜齿稚,叹逝顾身衰。
丽人纨素可怜色,安能点白还为黑。"
不知苍梧处,气尽唿青天。愁泪变楚竹,蛾眉丧湘川。


与浩初上人同看山寄京华亲故拼音解释:

.wo xing qiong shui guo .jun shi ru jing hua .xiang qu ri qian li .gu fan tian yi ya .
nv gong zai san tan .wei qi dang ci shi .sui han sui wu he .ji zhu shui ken shi ..
bie lu lian fang cao .gui xin ban sai hong .ye cheng xin qi man .wei di jiu tai kong .
zhi fu ci jia ye .qiu ren xiao kong qiu .he jin bu gu zhao .he lu bu cui zhou .
xi xing you dong yin .ji yu chang he liu ..
lu san xing wen fa .yun pi shui jing xu .gao cai tui du chang .jia hui xi lian ru .
shen zhou gao shuang di .xia kan mi bu tong .han yue ye wu lv .liao liao tian yu kong .
bai jian zeng lian bai .cang zhou mei gong si .fu gu lian chi zhi .tan shi gu shen shuai .
li ren wan su ke lian se .an neng dian bai huan wei hei ..
bu zhi cang wu chu .qi jin hu qing tian .chou lei bian chu zhu .e mei sang xiang chuan .

译文及注释

译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
  夏天四月初五,晋历公派吕相去(qu)秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后(hou)穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
轻幽(you)的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
暮春(chun)时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
  有个妇人白天将两个小(xiao)孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计(ji)老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
  陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古(gu)诗的传统虽然(ran)没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
  父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝(xiao)两全,千古的英名哪里能够泯灭?

注释
26.镇:镇压坐席之物。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
④胡羯(jié):指金兵。
〔26〕衙:正门。

赏析

  卢照邻在去世前不久写的《释疾文》中说道:“春秋冬夏兮四序,寒暑荣悴兮万端。春也万物熙熙焉感其生而悼死,夏也百草榛榛(zhen zhen)焉见其盛而知其阑,秋也严霜降兮殷忧者为之不乐,冬也阴气积兮愁颜者为之解欢。圣人知性情之纷纠。”这不免也有诗人自己的性格原因。由于他被病痛所折磨,对事物变化的反映特别(te bie)敏感。如《释疾文》中所说:“神翳翳兮似灰,命绵绵兮若缕。一伸一屈兮,比艰难若尺蠼,九生九死兮。同变化乎盘古。万物繁茂兮此时,余独何为兮肠邅回而屡腐?”“草木扶疏兮如此,余独兰騨兮不自胜。”万物越是繁茂越是生机勃勃,他就越发感觉到自己的形象枯槁。同时他对繁荣的万物是“感其生而悼死”,“见其盛而知其阑”也有对自己和他人盛时的回忆与感慨。他的这种思想突出表现在他晚期的诗歌里。
  第三、四句诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下,洞庭山愈显青翠,洞庭水愈显清澈,山水浑然一体,望去如同一只雕镂透剔的银盘里,放了一颗小巧玲珑的青螺,十分惹人喜爱。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品,给人以莫大的艺术享受。“白银盘里一青螺”,真是匪夷所思的妙句。此句的擅胜之处,不止表现在设譬的精警上,还表现了诗人壮阔不凡的气度和寄托了诗人高卓清奇的情致。在诗人眼里,千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻,自然凑泊,毫无矜气作色之态,这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切,把湖山的景物描写得这样高旷清超,这正是诗人性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄,没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱,极富有浪漫色彩的奇思壮采。
第八首
  生动的细节描写是其一。如对“天宝末年时世妆”的描写,形象地表明上阳宫女幽闭深宫、隔绝人世之久。用衣着落后半个世纪这一外在的表现,说明(shuo ming)一个女人如花岁月,似水年华被毫无意义地践踏了,她一生都没有获得人之所以为人的价值和意义,艺术表现的容量是相当(xiang dang)大的,足以诱发读者的想象力。
  第三段从“春气动”至“当兴校计”。阳和流布,绿草萌芽,从寒冻中苏醒过来的大自然出现一派欣欣向荣的景象。然而孤儿的生活却依然是那祥困苦,三月里他要采桑养蚕,六月里又要收菜摘瓜,这是言其大端。诗歌接着叙述收瓜一事,笔笔生哀。孤儿受兄嫂驱迫去收瓜是一悲;年幼体弱,不堪其劳,致使瓜车翻倒,此又一悲;路人不予相助,反而趁机白吃其瓜,此更是一悲。孤儿本当斥责路人不义之行,然身单力薄,不足与之抗衡,只好转而苦苦哀乞于人;然而,值此社会崩溃之际,谁还跟你讲仁义道德、仁义亲爱,不仅不帮忙反而乘乱抢瓜,社会的冷漠与人情的淡薄可见一斑。这也是对我们当今社会的一种警示吧!作者如此周详委折,描写入微,极状孤儿悲苦,严厉抨击了社会与人性的黑暗面,是汉乐府成功运用细节叙述故事、刻画人物突出的一例。
  “楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。”楚人,今湖南等地春秋战国时属楚,这里指湖南一带的人。《风俗通》说:“吴楚之人,嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”所以,莫徭射雁并不能换来收入以改变穷困处境,等于白害了鸿雁生命,所以说“枉杀”。诗用“汝休”二字,有劝诫之意,语气沉郁,表现了诗人对飞鸿的同情,同时使人联想起民间“哀鸿遍野”的惨境。“割慈忍爱”是指出卖儿女。还,指缴纳。租庸,指唐(zhi tang)王朝所实行的“租庸调”赋役制度:丁岁纳粟稻谓之租,不役者日纳绢三尺谓之庸,纳绢绫绵麻谓之调。这里所说“租庸”实际上包括了一切苛捐杂税。说鱼说鸟,直承渔父、莫徭而来;说租说庸,直承农夫、杼柚而来。前面已描写了百姓生活之苦,又“处处”迫于赋敛之困,以至卖儿鬻女。“况闻”有进层之意。这就进一步揭露了官府横征暴敛,写出剥夺者对百姓的残酷压榨已到了忍无可忍的境地。
  《《次北固山下》王湾 古诗》选自《全唐诗》。次,这里是停泊的意思。北固山,现在的江苏镇江北。王湾,洛阳(先河南洛阳)人。
  此诗二章,入笔均从老狼进退的可笑之态写起。但体味诗意,却须先得注意那位“公孙”的体态。诗中一再点示“公孙硕肤”。“肤”即“胪”,腹前肥者之谓;“硕胪”,则更胖大累赘了。一位肥硕的公孙,而穿着色彩鲜明的弯翘“赤舄”走路,那样子一定是非常可笑的。“舄”是一种皮质、丝饰、底中衬有木头的屦,形状与翘首的草鞋相仿。据闻一多考证,周人的衣、冠、裳(下衣)、履,在颜色搭配上有一定规矩。公孙既蹬“赤舄”,则其带以上的衣、冠必为玄青,带以下的韠、裳则为橙红,还有耳旁的“瑱”、腰间的“佩”,多为玉白。正如闻一多所描摹的,给公孙“想像上一套强烈的颜色……再加上些光怪陆离的副件(按:即瑱、佩之类)的装饰物,然后想像裹着这套‘行头’的一具丰腴的躯体,搬着过重的累赘的肚子,一步一步摇过来了(lai liao)”(《匡斋尺牍》)——这便是诗中那位贵族“公孙”的雅态,令人见了会忍俊不禁,而生发一种调侃、揶揄的喻比欲望。
  全诗五章,基本上都采用赋的手法。首章为全诗定下了基调,在“王事靡盬”与“岂不怀归”一对矛盾中展现了人物“我心伤悲”的感情世界。以下各章内容都是对“伤悲”情绪的具体补充,全诗渗透着一种伤感色彩,这也是那个纷乱艰难时世氛围在文学作品中的投影吧。“四马騑騑,周道倭迟”,马儿跑得快,跑得累,而道路又是那么曲折悠远,漫无尽头。风尘仆仆的小官吏知道马车跑得越快,离故乡和亲人就越远。他脑子里不是想那神圣的“王事”差使,他只在想一件事:“归”。却又用“岂不怀归”那样吞吐含蓄的反问句式来表达,表现了丰富细腻一言难尽的思想感情,非常耐人寻味。这“周道倭迟”,也正象征着漫长的人生旅途。多少人南辕北辙地行走在人生旅途中而有“怀归”之想,而“王事靡盬”无情地鞭笞着他们无奈地违心地前进着。除了陶渊明式人物能毅然“归去来兮”外,谁也免不了会有“心中伤悲”的阴影掠过。诗的抒情韵味相当悠长。
  三、四句明写孟尝君赖门客“鸡鸣函谷”之力出关逃逸之怪事,暗射王承宗之流居心叵测,意浑水摸鱼,刺杀忠良之歹心。柳宗元不怎么赞成鸡鸣狗盗,因为“客如雾”,因为“貌同心异”,潜伏着的危险多,因而酿成了武元衡被刺的悲剧。用“鸡鸣”之典便有了一箭双雕的作用:既是一种否定,又是一次警策。
  此诗善用设问与夸张。在卫与宋国之间,横亘着壮阔无涯的黄河,此诗之开篇即从对黄河的奇特设问发端——“谁谓《河广》佚名 古诗?一苇杭之!”
  全诗六章,章十二句,为整齐的四言体,每章内容各有重点,按人物的活动依次叙述,脉络连贯,层次清楚。
  “佳人彩云里”,可以说是受到《西洲曲》“忆郎郎不至,仰首望飞鸿”的启发。然而在李白的诗中,“彩云”,却带有一种虚无飘渺、行踪不定的意象,如其《宫中行乐词八首》其一:“只愁歌舞散(san),化作彩云飞”,就有相似之处。“欲赠隔远天”,则更明显是受到了《古诗十九首·涉江采芙蓉》:“采之欲遗谁,所思在远道。”又《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条(pan tiao)折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”及吴均“辽西三千里,欲寄无因缘”等诗的影响,借以表现对远方情人无限思念而又无可奈何的强烈情感。末二句是进一步抒发相思之苦与惆怅无奈的悲哀情思。“怅望凉风前”,不仅有外貌的描写、心理的刻划,而且与首句“涉江玩秋水”遥相呼应,并与整首诗的情感、气氛相统一,这就使得诗歌意境自然浑成,给人以强烈的艺术感染力。
  “郢人唱白雪,越女歌采莲。听此更肠断,凭崖泪如泉。”这里运用了“阳春白雪”“曲高和寡”的典故,意思是说,无论是善于唱歌的歌手唱起《白雪歌》,或者是越地的女子唱起《采莲曲》,都无法使作者高兴起来,反而更加悲伤。诗到这里,戛然而止。“泪如泉”的原因,诗人没说,留给读者去联想,去思索。

创作背景

  此词是作者去世前不久所写。胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷二十九《西清诗话》:“南唐李后主归朝后,每怀江国,且念嫔妾散落,郁郁不自聊,尝作长短句云‘帘外雨潺潺……’含思凄惋,未几下世。”

  

伦以谅( 五代 )

收录诗词 (7882)
简 介

伦以谅 明广东南海人,字彦周。文叙子。正德十六年会试中式,嘉靖帝即位,成进士。授山西道御史,官至南京通政司参议。有《石溪集》。

示长安君 / 佴屠维

竹房思旧游,过憩终永日。入洞窥石髓,傍崖采蜂蜜。
正月开阳和,通门缉元化。穆穆睟容归,岂为明灯夜。
空宇感凉至,颓颜惊岁周。日夕游阙下,山水忆同游。"
柴门嘶马少,藜杖拜人稀。惟有陶潜柳,萧条对掩扉。"
国会人王法,宫还天帝游。紫云成宝界,白水作禅流。
知音徒自惜,聋俗本相轻。不遇钟期听,谁知鸾凤声。"
既见万古色,颇尽一物由。永与世人远,气还草木收。
"青苔幽巷遍,新林露气微。经声在深竹,高斋独掩扉。


七律·咏贾谊 / 老怡悦

丹青不独任,韬略遂双该。坐见威棱洽,弥彰事业恢。
岁晏同携手,只应君与予。
"商风入我弦,夜竹深有露。弦悲与林寂,清景不可度。
贤相燮元气,再欣海县康。台庭有夔龙,列宿粲成行。
叹息苍梧凤,分栖琼树枝。清晨各飞去,飘落天南垂。
卑吏夙驱策,微涓效斗升。望麾宵继火,书板曙怀蒸。
秋日光能淡,寒川波自翻。一朝成万古,松柏暗平原。"
出门当旅食,中路授寒衣。江汉风流地,游人何岁归。"


八阵图 / 诺戊子

失侣度山觅,投林舍北啼。今将独夜意,偏知对影栖。
单栖守远郡,永日掩重门。不与花为偶,终遣与谁言。"
蒋生三径枉相过。芙蓉曲沼春流满,薜荔成帷晚霭多。
国门税征驾,旅食谋归旋。皦日媚春水,绿苹香客船。
湖南送君去,湖北送君归。湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。
洛下书生解咏诗。药阑花径衡门里,时复据梧聊隐几。
"吉日初成晦,方塘遍是春。落花迎二月,芳树历三旬。
"故人留镜无归处,今日怀君试暂窥。岁久岂堪尘自入,


卖花声·怀古 / 开寒绿

画鹢移仙妓,金貂列上公。清歌邀落日,妙舞向春风。
"洛阳别离久,江上心可得。惆怅增暮情,潇湘复秋色。
居士素通达,随宜善抖擞。床上无毡卧,镉中有粥否。
"剪落青梧枝,灉湖坐可窥。雨洗秋山净,林光澹碧滋。
遽泄悲成往,俄传宠令回。玄经贻石室,朱绂耀泉台。
"故人来自远,邑宰复初临。执手恨为别,同舟无异心。
忽遇乘轺客,云倾构厦材。泣为洹水化,叹作泰山颓。
白日重轮庆,玄穹再造荣。鬼神潜释愤,夷狄远输诚。


昼眠呈梦锡 / 蔺如凡

仙郎久为别,客舍问何如。涸辙思流水,浮云失旧居。
寒服犹未成,繁霜渐将厚。吉凶问詹尹,倚伏信北叟。
不见短兵反掌收已尽,唯有勐士守四方。四方又何难,
长天不可望,鸟与浮云没。"
愿骑单马仗天威,挼取长绳缚虏归。仗剑遥叱路傍子,
虽为刀笔吏,缅怀在赤城。余亦如流萍,随波乐休明。
湘浦何年变,山阳几处残。不知轩屏侧,岁晚对袁安。"
唯持贞白志,以慰心所亲。"


十七日观潮 / 子车英

夜长应待月相随。空怜琼树曾临匣,犹见菱花独映池。
寻远迹已穷,遗荣事多昧。一身犹未理,安得济时代。
圆月明高峰,春山因独宿。松阴澄初夜,曙色分远目。
"沧洲不复恋鱼竿,白发那堪戴铁冠。
"渺渺归何处,沿流附客船。久依鄱水住,频税越人田。
"朝行敷水上,暮出华山东。高馆宿初静,长亭秋转空。
河水流城下,山云起路傍。更怜栖泊处,池馆绕林篁。"
少年上人号怀素,草书天下称独步。墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。笺麻素绢排数箱,宣州石砚墨色光。吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫!起来向壁不停手,一行数字大如斗。怳怳如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走。左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。王逸少,张伯英,古来几许浪得名。张颠老死不足数,我师此义不师古。古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。


西湖晚归回望孤山寺赠诸客 / 东门云涛

共道春灯胜百花。聊看侍中千宝骑,强识小妇七香车。
群山高崭岩,凌越如鸟翔。封豕骤跧伏,巨象遥披攘。
望远回天顾,登高动睿词。愿因山作寿,长保会昌期。"
世阅空悲命,泉幽不返魂。惟馀汉臣史,继术赞韦门。"
寒光生极浦,暮雪映沧洲。何事扬帆去,空惊海上鸥。"
死生在片议,穷达由一言。须识苦寒士,莫矜狐白温。"
司徒拥精甲,誓将除国氛。儒生幸持斧,可以佐功勋。
天骨自然多叹美。声名播扬二十年,足下长途几千里。


送赵判官赴黔府中丞叔幕 / 示根全

"心惆怅,望龙山。云之际,鸟独还。悬崖绝壁几千丈,
"高僧本姓竺,开士旧名林。一去春山里,千峰不可寻。
时节变衰草,物色近新秋。度月影才敛,绕竹光复流。
群属相欢悦,不觉过朝昏。有时看禾黍,落日上秋原。
"岁交冰未泮,地卑海气昏。子有京师游,始发吴阊门。
教作若为流。不叹君弃妾,自叹妾缘业。忆昔初嫁君,
逝水年无限,佳城日易曛。箫声将薤曲,哀断不堪闻。"
"秦帝沦玉镜,留侯降氛氲。感激黄石老,经过沧海君。


鹧鸪天·离恨 / 乾金

佳辰幸可游,亲友亦相追。朝从华林宴,暮返东城期。
方随地脉转,稍觉水晶寒。未果变金骨,归来兹路难。"
"楚关望秦国,相去千里馀。州县勤王事,山河转使车。
斋时不乞食,定应空漱口。聊持数斗米,且救浮生取。"
拔剑已断天骄臂,归鞍共饮月支头。汉兵大唿一当百,
歌疑郢中客,态比洛川神。今日南归楚,双飞似入秦。"
树色双溪合,猿声万岭同。石门康乐住,几里枉帆通。"
"功德冠群英,弥纶有大名。轩皇用风后,傅说是星精。


勐虎行 / 谷梁云韶

方此恋携手,岂云还旧墟。告诸吴子弟,文学为何如。
"雨歇万井春,柔条已含绿。徘徊洛阳陌,惆怅杜陵曲。
徂岁方缅邈,陈事尚纵横。温泉有佳气,驰道指京城。
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
"八解禅林秀,三明给苑才。地偏香界远,心净水亭开。
尝以耕玉田,龙鸣西顶中。金梯与天接,几日来相逢。"
磨用阴山一片玉,洗将胡地独流泉。主人屏风写奇状,
远水对孤城,长天向乔木。公门何清静,列戟森已肃。