译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非(fei)容易!
(你说)不要首先嫌布料(liao)的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略(lue)过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上(shang)客子心头。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
陇山的流水,流离(li)了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
2.妖:妖娆。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。