译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职(zhi)(zhi)客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深(shen)居。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形(xing)单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
(3)使:让。
(15)愤所切:深切的愤怒。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。