译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山(shan)坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来(lai)养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵(gui),得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留(liu)。
她们的歌声(sheng)高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船(chuan)人不再嗟地怨天。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
⑶何事:为什么。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。