译文
放眼望尽天涯,好像看到(dao)同(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
平原君赵胜拥(yong)有三千门客,出入随(sui)行。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
断鸿:失群的孤雁。
11.或:有时。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。