译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
高楼镂著花纹的(de)木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之(zhi)萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢(ne),春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大(da)江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经(jing)包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑨粲(càn):鲜明。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
直为此萧艾也。”
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。