译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
直到天边(bian)外面再没有天的(de)(de)地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
坐骑的青骢马花纹如(ru)连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴， 土地里散发出一股淡淡的泥土香味，里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
注释
⑶涕：眼泪。
⑴易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
⑷易：变换。
⑥完：保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑷长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。