译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
昨(zuo)夜(ye)(ye)的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
有酒不饮怎对得天上明月?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富(fu)贵。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于(yu)山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李(li)花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
26.美人:指秦王的姬妾。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。