译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
忽然想起天子周穆王,
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
鬓发是(shi)一天比一天增加了银白,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上(shang)(shang)。
南面那田先耕上。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感(gan)到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可(ke)怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
数千载春秋变(bian)幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
涵空:指水映天空。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”