译文
凄凉的大同殿,寂寞(mo)的白兽闼。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧(jiu)衣服上。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都(du)市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
青春年华一去不复返,人生顶(ding)点难以再次达到。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨(hen)。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息(xi)于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧(wo)。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
51斯:此,这。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
⑨沾:(露水)打湿。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑷不可道:无法用语言表达。
遂:最后。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
9.月徘徊:明月随我来回移动。