译文
莘(xin)国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚(shang)又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩(cai)缤纷。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果(guo)说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借(jie)助东风(春风)的力量讲心中话给你(ni)听,无奈东风劲,尽吹散。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
遂:于是,就。
怨响音:哀怨的曲调。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。