译文
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
丈夫临别时手提宝剑，救边而(er)去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大(da)多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此(ci)种声音。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不(bu)会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想(xiang)它(ta)们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否(fou)是没有关系的。”
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
注释
（6）绝伦：无与伦比。
（80）丁年：成丁的年龄，即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑴淡荡——水动荡的样子，此指风吹不动。
这句是说山上的房屋地势很高，所以云从窗户里面穿进穿出。
25太牢：牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑾青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。
⑺无：一作“迷”。
奉：接受并执行。