译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发(fa)出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
从美人登发上的袅袅春幡,看(kan)到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀(huai),无(wu)心置办应节之物。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
他不事君王(wang)迷恋花草胸怀豁达。
逆着流水去找她,道路险阻又(you)太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑸阕[què]:乐曲终止。
遣:派遣。