译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
细雨止后
人潮汹涌,马蹄下尘土(tu)飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里(li)明月思归心意更增。
十天间越过了(liao)浩瀚沙漠,狂风吹起(qi)沙土从早到晚。
五更的风声飕飗枕上觉,一年(nian)的颜状(zhuang)变化镜中来。
世路艰难,我只得归去啦!
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧(zhen)声报讯寒秋来临。
泉水在山里是清澈的,出了山就(jiu)浑浊了。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
(三)
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
任:用
恒:常常,经常。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。