译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing)(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田(tian)。
你会感到安乐舒畅。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报(bao)答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛(di)吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
47.图:计算。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
复:再,又。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。