译文
进献先祖先妣尝,
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地(di)安排好万紫千红的百花含苞待放
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
这一生就喜欢踏上名山游。
想尽了(liao)办法为博取周郎的青睐,你看(kan)她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又(you)看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑶纵:即使。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
将船:驾船。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。