译文
自己到(dao)处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是(shi)哪里来的少年,停下车来问(wen)你家的情(qing)况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很(hen)多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗(luo)列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听(ting)说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃(su),在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
⑸狺狺:狗叫声。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。