译文
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
装满一肚子诗书,博古通今。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
到天亮一夜的辛苦(ku)无处诉说,只(zhi)好齐声(sheng)合步吼起了拉船歌。
不知江上的月亮等待着什么人,只见(jian)长江不断地一直运输着流(liu)水。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
[7]缓颊:犹松嘴。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
雨收云断:雨停云散。
殷勤弄:频频弹拨。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。