译文
将会留得生前身(shen)后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的(de)亡灵。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
你近(jin)来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲(bei)债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
轲峨:高大的样子。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
③幢(chuáng):古代的帐幔。
莫之违——没有人敢违背他