译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
船儿小(xiao),无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝(he)。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒(qin)。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝(xiao)顺的子孙,连猿猴也不如哩!
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑧蹶:挫折。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
法筵:讲佛法的几案。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
矜悯:怜恤。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。