译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆(zhuang)束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零(ling),何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解(jie)人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千(qian)山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做(zuo)梦也无法做成。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
跂(qǐ)
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
39、班声:马嘶鸣声。
52. 山肴:野味。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
6、滋:滋长。尽:断根。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
上人:对 僧人的敬称。