译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
欧阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不(bu)改嫁,(在(zai)家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉(yu)。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽(li)却非异服奇装。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听(ting)这伤心的语言。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两(liang)相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章(zhang)陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
摄:整理。
③芙蓉:指荷花。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
故国:指故乡。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。