译文
满载着一船的(de)秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
直到今天,(人(ren)们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍(ying)东,耕田植桑。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
西(xi)边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
③噤:闭口,嘴张不开。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
候馆:迎客的馆舍。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”