译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好(hao)友只留下楚山的孤影。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视(shi)江畔的沙洲好比是弯月。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
回到家进门惆怅悲愁。
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕(rao)在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
此番别离心怀万般遗恨(hen),忽起忽坐心神片刻不宁。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
7、颠倒:纷乱。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。