译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
我的家就在繁华的钱(qian)塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
等待千年才等到与你相遇,你又为(wei)何独自前往?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
念念不忘是一片忠心报祖国,
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
千呼万唤她才缓(huan)缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
在那天,绣帘相见处,低(di)头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
都与尘土黄沙伴随到老。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
十五岁来到汉宫中,正(zheng)是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷(ting)中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⒇湖:一作“海”。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
百年:一生,终身。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
83退:回来。
(4)若:像是。列:排列在一起。