译文
临水的陡(dou)峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里(li)系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女(nv)墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我乘船过太平洋见雨雾迷(mi)茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
天下最伤心的地方,就是(shi)这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
您从前骑龙邀游在白云乡(xiang),双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭(ping)吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面(mian)开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉(jiao)。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
6、滋:滋长。尽:断根。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。