译文
更有那(na)白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随(sui)风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
无所复施:无法施展本领。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
4、念:思念。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑦信口:随口。
2、从:听随,听任。