译文
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
明月夜(ye)常常饮酒醉得非凡高雅,
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走(zou)出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
今天终于把大地滋润。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑦岑寂:寂静。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。