译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病(bing)在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮(zhuang)丽迷人的春色啊!
山有的远些有的近(jin)些,路(lu)有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打(da)一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
晏子站在崔(cui)家的门外。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⒇卒:终,指养老送终。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。