译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香(xiang)脂涂上。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏(ping)息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我不能(neng)承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
燕子衔来筑巢的泥弄(nong)脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行(xing)走。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君(jun)王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨(gui)道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(3)潜:暗中,悄悄地。
15. 回:回环,曲折环绕。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。