译文
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里(li)边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的(de)水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之(zhi)间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌(di);后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使(shi)用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被(bei)认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白(bai)首。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
③何日:什么时候。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
1、乐天:白居易的字。