译文
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征(zheng)人未回还。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹(dan)炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可(ke)走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。