译文
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是(shi)七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉(fen)脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知(zhi)去向了。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马(ma)不生膘。为(wei)偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可(ke)以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
奸回;奸恶邪僻。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。